Quick links to products available in the Campaign for Genital Integrity . . .
My Story of Ritual Abuse
Leland Traiman, R.N. - Berkeley, CA
Reprinted from NOHARMM Progress Report 3, August 1994
..(A) recurring nightmare of a long bearded goat ...coming to take bites out of my flesh.
My earliest memories are of terror, pain and helplessness. At first, these feelings were never attached to any particular time or event. Between the ages of four and five I had nightmares and daytime fantasies which somehow were related to these feelings. Between the ages of six and eight I had a recurring nightmare of a long bearded goat eating its way through the wall of the bedroom I shared with my older brother. I somehow knew I was the ultimate target of this bearded beast and that he was coming to take bites out of my flesh. Images of this goat followed me into the daylight hours. Although I felt close to my parents, especially my mother, I never felt I could or should talk to them of these terrors. I imagined them saying that these images were only from my imagination and had no basis in reality. So, I kept silent for a long time. Finally these images became so disturbing that at about the age of nine I told my mother about the goat. Although she was very sweet about it, she only confirmed my fear, telling me that it was "only" out of my imagination.I was standing in the middle of the party terrified - in pain - and screaming.
My maternal grandmother, Celia, was the acknowledged matriarch of our family. She had seen her first two children die in "Russia" (now known as the Ukraine). One died of starvation and the other she accidentally smothered to death trying to keep the infant quiet while the family was hiding during a pogrom(1). My mother was born a year after my grandparents arrived in New York City. My mother, the first child born in their new, free country was bathed in milk as soon as they brought her home from the hospital. The believed this would give the new baby beautiful skin, and no doubt was a symbol of the new relative wealth they enjoyed in their new home, where they did not have to fear for their lives simply because they were Jews.
During Passover(2) the young children in our family were given grape juice instead of wine to drink. From the time I was nine years old my grandmother would try to sneak some wine into my grape juice. My brother and my cousins welcomed the wine as a symbol of maturity, but not me. I would cough and spit out the wine and sometimes loudly complain how disgusting alcohol was. "I remember your bris. ...I was so worried because you would not stop crying." When I was 21 my grandmother Celia died. After the funeral, family and friends gathered at her home for food and remembrances. She had shared my aunt and uncle's house during the last 14 years of her life. In keeping with Jewish custom, no alcohol was served. But for the first time in my life I wanted a drink. I got into my uncle's liquor cabinet, found some gin, and got drunk.
The gathering went on for hours and when I was finally sobering up I found myself sitting next to my great-aunt Sara, my paternal grandmother's sister. She sat crocheting, not looking up from her work, talking at me, not to me. She was comparing this occasion to other family gatherings. I was not really listening until I heard her say,
"I remember your bris(3)."
On hearing this I sat up and leaned toward the old lady. She did not seem to notice my change in posture but kept crocheting. Without looking up she continued,
"Oh yes, that was some family occasion. Your grandmother, Celia, had insisted that the ceremony be done in her house and not your parents' home, which was customary. Of course, it was only eight days after you were born and your mother had felt ill for a few days and was not really up to leaving the house. Nonetheless, she bundled you up and readied your brother and father and dragged all of you across town on the subway to her mother's house. When you got there Celia was trying to have the bris done quickly. Her brother, your great-uncle Isaac, was still in the hospital and Celia wanted to visit him as soon as possible. He had had a cancer operation the night you were born and he wasn't expected to live." (Isaac died over three decades later.)
"And then you began to cry. They put the wine-soaked cloth in your mouth as it usually knocks the baby out, you know, like a sedative. But not you. You kept on crying, and of course, your other grandmother, my sister, was no help at all. She was never any good with crying babies or blood. So she was getting sick in the next room. Then Celia started saying, 'Why is the baby crying? It did not hurt him!' So I started arguing with her. 'Of course it hurt him,' I said, 'If you cut your finger doesn't it hurt?' We kept arguing until she left to see Isaac. Everyone was crowding around you. They wanted to see the new baby. You kept crying so I took you and put you in one of the bedrooms alone and I said, 'No one can see the baby now, he just had an operation.'"
"I could see that your mother wasn't feeling so well so I went to her and told her to go home and take care of your father and your brother and I would take care of you and I would bring you to her the next day. So your parents took your brother and left. I was so worried because you would not stop crying. You cried for 18 hours, through the night. You know," my great-aunt emphasized, "a new baby is supposed to sleep 18 hours a day, not cry for 18 hours. I remember because you were circumcised around noon and you finally fell asleep at 6 the next morning. I was so grateful when you finally slept."
My great-aunt told me this with hardly a glance in my direction, concentrating mainly on her crocheting.
was finally able to recognize the actual event responsible for the nightmares
that had haunted my entire life.
The only "right" they had to do this to me was a legal one, not a moral or ethical one. A legal right based on the notion that children are more like property, cattle to be branded, rather than human beings with their own inalienable human rights. And finally, the question of identity and self-loathing or self-love. My questioning the authority of previous generations does not mean I hate them, nor that part of myself that comes from them. Rather, it is the appropriate task of every person to examine, question and change. Questioning barbaric acts on one's self and on innocent babies is valid. It is an inherent act of self-love.
This ritual abuse not only scars children physically and emotionally, but some children die as a result. How many have died over the centuries is unknown. This is one of the facts obscured by those who practice it. I know that the pain and the deaths were unnecessary. As more people openly question circumcision, more information is coming to light about the pain and death it has caused.I want to be very clear, I am not equating Naziism and circumcision.
In my history classes at school and at home, when I was a child, I was nurtured on the lessons learned from the Nazi atrocities and the Nuremberg trials that followed. I was taught that "I was just following orders" is no excuse for committing crimes against individuals and against humanity. I want to be very clear, I am not equating Naziism and circumcision. That would be a silly comparison. I am saying that there are lessons we should have learned from the Holocaust. And one lesson is that using the excuse "I was just following orders" is no excuse. It does not matter if the orders come from a president, a pope, a prime minister, a Muslim cleric or a Rabbi. Some people claim God commands them to harm, mutilate or kill. Many people have killed Jews in the name of their God. Yigal Amir, a Jewish Israeli law student, assassinated Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin because, he claimed, God told him to do it.
In light of this, everyone must question what I heard one rabbi say at a forum on male infant circumcision, "We do it because we have been commanded to do it." How can we, as Jews, condemn the harm that others wish to do to us in the name of their God and not condemn the harm that we do to our own children in the name of our own God?
Amir did not have the right to kill Yitzhak because "God commanded him" to do it. Abraham did not have the right to sacrifice Isaac(7), nor any part of Isaac's body(8), because he was commanded to do it. Jews have paid a very high price in the 20th century to understand the value of human rights. It is sad we still have so much of the lesson yet to learn. All children should be welcomed into our world bathed in the milk of human kindness, not in their own blood.
information for Jewish parents on
P.O. Box 333
Birmingham, MI 48012
Alternative Bris Support
Jewish Associates of CRC
P.O. Box 232
Boston, MA 02133
|Jewish Associates of CRC makes
known to the Jewish community that a growing number of Jews either have not circumcised
their son or would choose not to circumcise a future son. It is an opportunity for Jews
who take this position to declare themselves and to be counted. A confidential list of
Jews who contact the Circumcision Resource Center for this purpose is maintained. Learn
how you can join Jewish
Associates of CRC.
Association Against Genital Mutilation
Af-Milah - Second Thoughts on Brit Milah The
Israeli Newsletter Against Circumcision (in Hebrew)
Brit Shalom Providers Brit Shalom is a non-cutting naming ceremony for newborn Jewish boys.
2 Passover: holiday commemorating the Jewish exodus from slavery in Egypt. back to text
3 Bris (Brit): a covenant referring to brit milah, ritual Jewish circumcision, performed eight days after birth. back to text
4 Mohel: Ritual Jewish circumciser. back to text
5 Bar Mitzvah: the first time a Jewish male reads from the Torah (age 13) in his rite of passage into manhood.back to text
6 Torah: first of five books from the Bible, known as Five Books of Moses. back to text
7 Genesis, Chapter 22: God commands Abraham to kill Isaac. Abraham does not object and attempts to comply. back to text
8 Genesis, Chapter 17: in which God gave other people's land to Abraham in exchange for a promise that he would cut off his own foreskin and those of his children and slaves. back to text
Top of Page | Home | Updates | FAQ | Research | Education | Advocacy | Litigation | Search | Ideas | For Media | Videos | Bookstore | FactFinder
Your Rights | Attorneys for the Rights of the Child | Video Excerpt | Dads | FGC Experts | Position Statement | Harm Form | Class Action
Last updated: 24 June, 2009
© 1998-2021 NOHARMM. All rights reserved. Questions, or problems using this site? Webmaster